不明覺厲
意思
“雖不明,但覺厲”是一個熱門的網絡用語,是對原文:“雖然不明白(對方)在說什么,但好像很厲害的樣子。”的縮略說法。這原是周星馳的電影《食神》中的對白,周星馳給李兆基和莫文蔚講解瀨尿牛丸開分店到上市,李兆基說“還不算很明白,但聽了覺得很有意思的。”
相關出處
1.1996年周星馳自導自演電影《食神》,電影中有一個片段,史蒂芬周(周星馳 飾)給鵝頭(李兆基飾)和雙刀火雞(莫文蔚飾)講解瀨尿牛丸開分店到上市,鵝頭說“還不算很明白,但聽了覺得很有意思的。”
2.日本動漫《數碼寶貝》中阿丈和素娜對話的一個場景中提到:“雖然不太懂,不過好厲害。”
詳細信息
【讀音】
suī bù míng, dàn jué lì
【釋義】
用于表達菜鳥對高手的崇拜,但也用于調侃樓主語言行為夸張和不知所云。
【同義詞】
不明覺厲、不明厲、雖但厲
【造句】
雖不明,但覺厲,直膝箭——雖然沒明白你在說什么,但是聽起來感覺很厲害的樣子,直到膝蓋中了一箭。