甄嬛體是網友模仿2012年4月熱播電視劇《后宮甄嬛傳》的臺詞而創造的一種網絡文體,其特征是語言復古、略帶古韻,接近紅樓體的特點。
甄嬛體
由來
2012年4月,隨著電視劇《后宮甄嬛傳》的熱播,觀眾們在看電視劇的過程中,被里面“古色古香”的臺詞所傾倒,劇中人物對話文藝調十足,語調不急不緩,口氣不驚不乍,從容大方。細細品味這古詩風韻之余,引起網友的效仿,并將這種文體稱為甄嬛體。很多網友平時說話聊天時紛紛效仿,言語間頗具古風,極具喜感,微博上,除了刻意的甄嬛體造句,網友們還把甄嬛體引入到日常生活中,憑空制造出無數歡樂。
甄嬛體風格
《后宮甄嬛傳》的語言非常考究,復古之風明顯,語言風格非常接近《紅樓夢》。精致打造的臺詞仿佛令人身處其境,略帶古風,卻又可以清晰明確地聽懂。從甄嬛出場時,自解名字蘊意“嬛嬛一裊楚宮腰”,再到人物對話以及宮廷嬪妃之間的稱呼、人物性格等,眾人所言令人傾慕。編劇流瀲紫在作品中大量借用古代典籍、唐宋詩詞等,古詩風韻令人喜歡。由于她從小深愛《紅樓夢》,為其語言風格所傾倒,潛移默化中,語言風格越來越接近紅樓體,因此運用這樣的語言寫出這部作品。
甄嬛體句式
以 《后宮甄嬛傳》中人物的經典臺詞為例句,如:
“這路走錯了不打緊,這東西交錯了人,那可就不好辦了!”
“在本宮身邊,只有卑躬屈膝之人,沒有癡心妄想之人,更不能有奪我寵愛之人!敢跟本宮爭寵,就全都得死!”
“奴才不在于多少,只在于忠心與否。”
又如,劇中華妃深愛著皇上,吃醋時她醋意濃濃地說:“你試過從天黑等到天亮的滋味嗎?”
網友造句
用甄嬛體說話,在網絡上頗為盛行。網友們從諸多方面來進行模仿,令人深感滑稽,忍俊不禁。這些造句涉及到各個方面,從論文寫作到減肥,從模仿甄嬛說話,到模仿華妃、眉莊、皇后、果郡王等。
個人生活
網友“久久展”用甄嬛體來播報近況時說:“近日里說話難免有些甄嬛風,雖不合時宜,倒也頗有雅趣。閨中素無大事,加之身子逢乍暖不適,閑來無聊。虧得姐妹們得以敘舊同樂,共修心性,想來焉非福也。”
有網友家樓下開了一叢小花,也被冠之以甄嬛體:“春天終于真真的來了,樓下的迎春花開得甚好!”
網友“幸福Baby-sea”描眉畫眼之后,對老公說:“我最近的眉毛畫得是越發好了。”于是引來老公的詫異:“請問你是甄嬛附體嗎?”
畢業論文
網友“哈哈尼”模仿華妃談寫畢業論文的感受:“你試過從天黑寫到天亮的滋味嗎?我就那么寫啊,寫啊,論文卻還是沒有寫完……”
網友“喬爾無顏”效仿華妃、甄嬛等的口氣,說道:“在本宮身邊,只有論文還未開工之人,沒有寫到大半之人,更不能有寫完超字之人!只要敢跟本宮比進度,就全部都得斃掉!這頓飯做差了不打緊,油鹽醬醋分不清楚,那可就不好辦了!牛排很快就是臣妾的了,但臣妾要來做什么呢,臣妾要的是減肥成功!”
睡懶覺
睡懶覺的主題也被大家廣泛應用,網友稱:“在本宮身邊,只有共同貪睡的人,沒有比我更能睡的,更沒有宣揚應該早起的人,敢打擾本宮睡懶覺,統統都得死!”
模仿皇后的人稱:“其實本宮雖然喜歡打瞌睡,卻也處處小心,畢竟是在上班,萬一不小心被領導看到拉進小黑屋就不好了。”